عنوان فارسی مقاله:اجتناب مالیاتی، توانایی مدیریتی و کارایی سرمایه گذاری
برای دانلود ترجمه مقاله اینجا کلیک کنید
عنوان انگلیسی مقاله:Tax Avoidance, Managerial Ability, and Investment Efficiency
مجله/کنفرانس:ABACUS
رشته های تحصیلی مرتبط:حسابداری, مدیریت
گرایش های تحصیلی مرتبط:حسابداری مالیاتی, مدیریت کسب و کار, مدیریت مالی, حسابداری مالی
کلمات کلیدی فارسی:حاکمیت شرکتی، کارایی سرمایه گذاری، توانایی مدیریتی، سرمایه گذاری باقی مانده، اجتناب مالیاتی
کلمات کلیدی انگلیسی:Corporate governance - Investment efficiency - Managerial ability - Residual investment - Tax avoidance
نوع نگارش مقاله:مقاله پژوهشی (Research Article)
نمایه:scopus - master journals - JCR
شناسه دیجیتال (DOI):https://doi.org/10.1111/abac.12142
دانشگاه:دانشگاه میسوری-کلمبیا ، ایالات متحده آمریکا
ناشر:وایلی - Wiley
نوع ارائه مقاله:ژورنال
نوع مقاله:ISI
سال انتشار مقاله:2018
ایمپکت فاکتور:2.143 در سال 2020
شاخص H_index:45 در سال 2021
شاخص SJR:0.632 در سال 2020
شناسه ISSN:1467-6281
شاخص Quartile (چارک):Q2 در سال 2020
صفحات مقاله انگلیسی:29
صفحات ترجمه فارسی:33 (2 صفحه رفرنس انگلیسی)
فرمت مقاله انگلیسی:pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
فرمت ترجمه فارسی:pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه:تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از:انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه:ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است:بله
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد:دارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد:ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد:دارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است:بله
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است:بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است:خیر
کد محصول:11804
رفرنس:دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه:در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
ضمیمه:دارد اما ترجمه نشده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب
پژوهش قبلی و توسعه ی فرضیات
توانایی مدیریتی، اجتناب مالیاتی و کارایی سرمایه گذاری
حاکمیت شرکتی، اجتناب مالیاتی و کارایی سرمایه گذاری
طرح پژوهش
ارزیابی متغیرهای وابسته
ارزیابی اجتناب مالیاتی
توانایی مدیریتی
حاکمیت شرکتی
مدل تجربی برای آزمون H1: توانایی مدیریتی
مدل تجربی برای آزمون H2: حاکمیت شرکتی
انتخاب نمونه
نتایج تجربی
آمار توصیفی
هم بستگی ها
سرمایه گذاری پیش بینی شده
نتایج: فرضیه- توانایی مدیریتی MA
نتایج: توانایی مدیریتی کم و زیاد
نتایج: حاکمیت شرکتی
نتیجه گیری
منابع
فهرست انگلیسی مطالب
PRIOR RESEARCH AND HYPOTHESIS DEVELOPMENT
Managerial Ability, Tax Avoidance, and Investment Efficiency
Corporate Governance, Tax Avoidance, and Investment Efficiency
RESEARCH DESIGN
Measurement of Dependent Variables
Measures of Tax Avoidance
Managerial Ability
Corporate Governance
Empirical Model for Test of H1: Managerial Ability
Empirical Model for Test of H2: Corporate Governance
Sample Selection
EMPIRICAL RESULTS
Descriptive Statistics
Correlations
Predicted Investment
Results: Hypothesis – Managerial Ability (MA)
Results: Low and High Managerial Ability
Results – Corporate Governance
CONCLUSION
REFERENCES
APPENDIX
نمونه ترجمه فارسی مقاله
در این مقاله، تاثیر توانایی مدیریتی بر رابطه ی بین اجتناب مالیاتی شرکت و کارایی سرمایه گذاری را بررسی می کنیم. با استفاده از نمونه ای از شرکت های آمریکایی از سال 1994 تا 2015، درمی یابیم که زمانی که اجتناب مالیاتی افزایش می یابد، شرکت هایی با توانایی مدیریتی بالا (کم)، افزایش (کاهش) کارایی سرمایه گذاری و اختلافات کوچکتر (بزرگتر) از سطوح پیش بینی شده ی هزینه ی سرمایه گذاری را نشان می دهند. تحلیل تکمیلی نشان می دهد که زمانی که اجتناب مالیاتی افزایش می یابد، حاکمیت شرکتی قوی (ضعیف) موجب افزایش (کاهش) کارایی سرمایه گذاری می گردد. به طور کلی، یافته های ما این موضوع را روشن می سازد که آیا اجتناب مالیاتی شرکت ثروتی را برای سهامداران شرکت ایجاد می کند یا خیر، یا مشکلات سازمان را تشدید می کند یا خیر.
این که آیا اجتناب مالیاتی ثروتی را برای سهامداران شرکت ایجاد می کند یا به سادگی مساول و مشکلات سازمان را تشدید می کند یا خیر، موضوع بحث کنونی و هم چنین پرسش پژوهشی مهم و ارزشمند این مطالعه است (هانلون و هیزمان 2010). در دیدگاه سنتی، اجتناب مالیاتی، انتقال ثروت به دولت را کاهش می دهد و شرکت ها را توانمند می سازد تا منابع بیشتری را حفظ کرده و ارزش سهامداران را افزایش دهند (سویینسون 1999 گراهام و تاکر 2006 ویلسون 2009). با این حال، چندین مطالعه مانند دسای و دارماپالا (2006 و 2008 و 2009) و دسای و همکارانش در سال 2007 بیان کردند که مدیران شرکت هایی با سطوح بالاتر اجتناب مالیاتی ممکن است طراحی فعالیت های هزینه بری را برعهده بگیرند تا رفتار اجتناب مالیاتی را از مقامات دولتی پنهان نمایند. در نتیجه، ممکن است مدیران این شرکت ها صورت های مالی را با شفافیت اندک ارائه نمایند که می تواند استخراج هزینه و کرایه را تسهیل نماید و به عنوان یک رفتار فرصت طلبانه از سوی مدیران شناخته می شود. دو نمونه از رفتارهای فرصت طلبانه ی مدیریتی عبارتنداز: مدیریت شرکت با استفاده از عایدات و درامد حاصل از افزایش سطوح اجتناب مالیاتی برای افزایش سرمایه گذاری شرکت فراتر از حد و اندازه ی بهینه ی آن (بالاک ریشنان 2011) یا عدم استفاده از درآمد حاصل از افزایش سطوح اجتناب مالیاتی برای سرمایه گذاری در پروژه های ارزش فعلی خالص مثبت NPV(برتراند و مولیناتان 2003).
نتیجه گیری
مقاله ی ما در ابتدا تاثیر توانایی مدیریتی بر رابطه ی بین اجتناب مالیاتی و کارایی سرمایه گذاری را مورد بررسی قرار می دهد.
به ویژه، تاثیرات توانایی مدیریتی و حاکمیت شرکتی بر رابطه ی بین اجتناب مالیاتی و کارایی سرمایه گذاری را بررسی می کنیم. ما بیان می کنیم که زمانی که اجتناب مالیاتی افزایش می یابد، شرکت هایی با توانایی مدیریتی کم (زیاد)، اختلاف و انحراف بزرگتری از سطح سرمایه گذاری پیش بینی شده را نشان می دهند. به عبارت دیگر، ما نشان می دهیم که زمانی که اجتناب مالیاتی افزایش می یابد، توانایی مدیریتی بالا کارایی سرمایه گذاری را ارتقا می دهد در حالی که توانایی مدیریتی اندک ناکارامدی سرمایه گذاری را تشدید می کند. به طور مشابه، ما نشان می دهیم که زمانی که اجتناب مالیاتی افزایش می یابد، حاکمیت شرکتی به کارایی سرمایه گذاری مربوط می شود، بدین معنی که حاکمیت شرکتی قوی (ضعیف) کارایی سرمایه گذاری را افزایش (کاهش) می دهد. با این وجود، تایید و تصدیق می کنیم که ارتباطات آماری که بیان می کنیم مشروط به توانایی ما برای ارزیابی ساختارهای کارایی سرمایه گذاری، اجتناب مالیاتی و توانایی مدیریتی هستند.
نمونه متن انگلیسی مقاله
In this paper, we examine the impact of managerial ability on the relation between corporate tax avoidance and investment efficiency. Using a sample of US firms from 1994–2015, we find that as tax avoidance increases, firms with high (low) managerial ability exhibit increased (reduced) investment efficiency, that is, smaller (greater) deviations from predicted levels of investment spending. Supplemental analysis also shows that as tax avoidance increases, strong (weak) corporate governance increases (decreases) investment efficiency. Overall, our findings shed light on whether corporate tax avoidance generates wealth for the firm’s shareholders or simply exacerbates agency problems.
Whether corporate tax avoidance generates wealth for the firm’s shareholders or simply exacerbates agency problems is a subject of ongoing debate and therefore an important research question worthy of study (Hanlon and Heitzman, 2010). In the traditional view, tax avoidance lowers wealth transfers to the state, enabling firms to retain greater resources and increase shareholder value (Swenson, 1999; Graham and Tucker, 2006; Wilson, 2009). However, several studies, such as Desai and Dharmapala (2006, 2008, 2009) and Desai et al. (2007), suggest that managers of firms with higher levels of tax avoidance may undertake costly activities designed to hide tax avoidance behaviour from government authorities. As a consequence, managers of these firms may produce financial statements with reduced transparency that may facilitate rent extraction, otherwise known as opportunistic behaviour, by managers. Two examples of such managerial opportunistic behaviour involve the firm’s management using the proceeds from increased levels of tax avoidance to increase firm investment beyond its optimal size (Balakrishnan et al., 2011) or failing to use the proceeds from increased levels of tax avoidance to invest in positive net present value (NPV) projects (Bertrand and Mullainathan, 2003).
CONCLUSION
To our knowledge, our paper is the first to examine the impact of managerial ability on the relation between tax avoidance and investment efficiency.
Specifically, we examine the conditioning effects of managerial ability and corporate governance on the relation between tax avoidance and investment efficiency. We document that as tax avoidance increases, firms with low (high) managerial ability exhibit greater (smaller) deviations from predicted levels of investment. In other words, we show that as tax avoidance increases, high managerial ability promotes investment efficiency, while low managerial ability exacerbates investment inefficiency. Similarly, we show that as tax avoidance increases, corporate governance is associated with investment efficiency; that is, strong (weak) corporate governance increases (decreases) investment efficiency. Nevertheless, we acknowledge that the statistical associations we document are contingent on our ability to measure the constructs of investment efficiency, tax avoidance, and managerial ability.